陕西大型综合性门户网站 | 服务热线:029-87426369
当前位置:首页 > 大发欢乐生肖消息 > 国际动态 >
日本公布新年号为“令和”
日期:2019-04-02 11:30:51  来源:友情转载    字号: T | T

  在日本宪政史上创下两个首次:
 
  首个出自日本古籍的年号,
 
  首次在皇位继承前夕公布新年号
 
  日本对年号的要求:
 
  1 要具有符合国民理想的美好意义。
 
  2 应为两个汉字。
 
  3 应易于书写。
 
  4 应朗朗上口。
 
  5 不应是过去的年号或者谥号用过的名称。
 
  当地时间4月1日上午11时40分(北京时间上午10时40分),日本官房长官菅义伟在记者会上宣布了日本的新年号,“令和”。继“平成”之后,“令和”成为日本第248个年号,该年号将于5月1日新天皇即位当天零时进行更换。
 
  当天上午,日本政府召集京都大学教授、诺贝尔生理学或医学奖得主山中伸弥等9位有识之士大发欢乐生肖恳谈会,就新年号的备选方案征询意见,随后在听取国会参众两院正副议长的意见后召开内阁全体会议,讨论确定新年号并通过相关政令。随后政令被送至天皇居住的皇居,在得到天皇的署名和盖印后,由官房长官菅义伟最终发表。
 
  日本首相安倍晋三随后在记者会上发表谈话,向国民阐述新年号的涵义等相关情况。他指出,“令和”出自日本最古老诗集《万叶集》的语句“初春令月,气淑风和”,蕴含了“文化在人们美丽心灵相互靠近之中诞生并成长”的涵义。
 
  自此“令和”成为公元645年日本启用首个年号“大化”以来,历史上的第248个年号,也是首个出自日本古籍的年号,此前日本年号全部出自中国典籍。据统计,“令”字是首次在年号中使用,而“和”字则是日本年号中的“常客”,在过去的247个年号中“和”出现过19次。
 
  这是日本宪政史上首次在皇位继承前夕公布新年号。日本自明治时代以来采用“一世一元”制,即一个天皇在位期间只用一个年号,通常在天皇驾崩后皇位继承之时更换年号。然而,此次更换年号是基于退位特别法,而非因天皇驾崩。
 
  明仁天皇生于1933年12月23日,1989年在他父亲裕仁天皇去世之后继位,是日本第125代天皇,年号平成。2016年8月,他在视频讲话中流露退位意向。根据退位特别法,明仁天皇将于4月30日退位,皇太子德仁将于5月1日继位。为避免更换年号对日本国民生活造成影响,日本政府决定提前一个月于4月1日公布新年号。
 
  从日本新年号能读出什么?
 
  此次日本为何选取“令和”二字作为新年号?“令和”包含着日本对即将到来的新时代怎样的期待?而此次年号的选择又为何打破以往的惯例,从日本古籍中选择?
 
  就字面意义来看,“令”代表美好,“和”有和平、和谐的意思。关于这个年号的寓意,日本首相安倍晋三在发布会上表示,“蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长的意思”。他还称这个新年号包含了追求和平、充满希望,开创新时代的美好愿望。
 
  年号可说是天皇的另一个“名字”,也成为一个时代的名称。说起近一百年来的日本年号,昭和时代(1926年-1989年)经历了战败、战后重建、经济腾飞的跌宕起伏,平成时代给人留下最深印象的也许是“泡沫经济破灭”、“少子老龄化”、“宽松时代”、“低欲望社会”等等这样的标签。以至于有人将平成时代头十年称为“失去的十年”,并且“十年”之称也随着时间的推移延长为“二十年”、“三十年”。日本社会学家铃木洋仁认为,平成时代平平淡淡,不温不火,“很难用什么词来界定其年代特征,从某种意味上,‘平成’二字恰好完美诠释了这个时代。”
 
  在这次新年号的评选阶段,日本国内有呼声认为应该从日本古籍中选取,而政府收到的候选年号中也包含基于日本古籍的方案。安倍在回答记者关于为何年号选自日本古籍时指出:《万叶集》“是象征我国丰富的国民文化和悠长传统的日本古籍”,还提到了“历史转折点”。对此有观察家指出,安倍往年的多次发言中就透露出日本正面临转折时期,要寻求独立、迎来新时代的意思。年号从《万叶集》中择取,是一个大发欢乐生肖的“独立”意象。
 
  不过值得注意的是,“令和”二字仍与中国文化有一定渊源。《文选·张衡·归田赋》中就有“于是仲春令月,时和气清”字句。而《万叶集》尽管被看作是日本古籍,仍然无法抹去源于中国古典文化的影响。公开资料显示,《万叶集》借鉴了中国诗歌的题材、形式以及表现方法,收编了部分汉诗。值得一提的是,《万叶集》成书时,日本尚未拥有自己的文字,全部诗歌采用汉字为注音符号记录而成。
 
  日本各界反响强烈
 
  号外报纸被一抢而空
 
  当地时间4月1日上午11点30分左右,日本街头的大屏幕前几乎所有人都停下了脚步驻足观看,全国民众也几乎都守在电视、手机直播前屏息凝神等待新年号的公布。11点40分,比预期晚十分钟左右,日本内阁官房长官菅义伟发布新年号为“令和”。一时间,日本举国上下一片沸腾。
 
  据日本广播协会(NHK)报道,日本各大报业在新年号公布后相继增印刊发印有大大的“令和”二字的号外报纸。在距离公布新年号“令和”不到两个小时的时间里,号外刊就被工作人员运输到各地分发。一时间,街头民众聚集,东京新桥站、大阪JR站前人头攒动、被围堵地水泄不通,甚至还惊动了警察。人们奋力争抢,还有人被推倒,场面一片混乱,在不到十分钟的时间里,报纸被一抢而空。
 
  “人群十分拥挤,还有人被挤倒了,太可怕了,我能买到报纸很开心,新年号听上去给人印象很好,希望新的时代是一个好的时代。”一位16岁女孩手中握着已经褶皱的报纸说到。与她一起前来的另一名16岁女孩说:“新年号将伴随着我们成长,今天是很难忘的一天。”
 
  另一位来自枚方市的38岁的男性说:“平成时代发生了很多灾害,有很多人遭遇不幸,我希望令和时代是一个祥和并且富足的时代。”
 
  来自埼玉县的一名42岁公司职员则表示:“对于‘令和’很不习惯,但我想很快就会适应的。希望我的孩子这代人能够在新的时代里没有灾害、享受和平。”
 
  日本财界对于新年号的也发表了相应的态度。日本经团联的中西会长表示,“日本即将步入新的时代,新年号非常合适。希望在新的时代里,全国人民能够实现自己的希望和梦想。”经济同友会的代表干事小林称:“伴随着世界形势的剧变、金融危机、天灾等,人们齐心协力度过难关走过了平成时代,而新年号、新时代,我希望气象焕然一新,大家团结一致,成就一个充满希望的新时代。
 
  新年号发布后,各个商家迅速反应,尤其是印刷企业也开始印刷新的年历、手账、笔记本、表格等。 综合新华社、《环球时报》、澎湃等
(责任编辑:和谐陕西网)
    
和谐陕西网版权与免责声明    
  1.凡本网注明“稿件来源:和谐陕西网(www.www.fructisoft.com)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:和谐陕西网”,违者本网将依法追究责任。
  2.凡本网注明“来源:XXX(非和谐陕西网www.www.fructisoft.com)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  3.如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。电话:029-87426369
 
求是论坛 精评妙论
网上民声 和谐论坛
地方 · 纵横   加盟>>

友情链接

合作伙伴

网站地址:西安市碑林区建国路102号机床大厦5层 
邮政编码:710001 客服热线:029-87426369 电子邮箱:hxsx001@sina.com
信息产业部备案号:陕ICP备08001815号-1 网络经营许可证号:610000100138977
西安市网监备案号:XA12911 西安市网信办备案号:市网信办[2014]2号
技术支持:陕西万博信息技术有限公司 西安恺翼网络科技有限公司
本网法律顾问:陕西法正平安律师事务所张平安主任律师
和谐陕西网——讲述陕西故事、传播陕西声音、展现陕西形象的大发欢乐生肖平台

扫描一下二维码关注和谐陕西网
新浪微博 腾讯微博
陕公网安备61010402000051号